Matched
Dream On

West: A Translation

In 2018, Utah Poet Laureate Paisley Rekdal was commissioned to write a poem commemorating the 150th anniversary of the transcontinental railroad. The result is West: A Translation–an unflinching hybrid collection of poems and essays that draws a powerful, necessary connection between the railroad’s completion and the Chinese Exclusion Act (1882-1943). Carved into the walls of the Angel Island Immigration Station, where Chinese migrants to the United States were detained during the Chinese Exclusion Act, is a poem elegizing a detainee who committed suicide. As West translates this anonymous Chinese elegy character by character, what’s left is a haunting narrative distilled through the history and lens of transcontinental railroad workers, and a sweeping exploration of the railroad’s cultural impact on America. Punctuated by historical images and told through multiple voices, languages, literary forms and documents, West explores what unites and divides America, and how our ideas about American history creep forward, even as the nation itself constantly threatens to spiral back.

More Adult, Non-Juvenile Books

  • Dynamic and debonair, Cesar Romero was best known for creating the role of the Joker in the 1960s Batman television series. As the first actor to play Batman and Robin’s villainous nemesis, Romero established the character’s giddy, manic tone and the distinctive laugh that subsequent actors like Jack Nicholson, Heath Ledger, and Joaquin Phoenix would use as the starting points in their own Oscar-nominated (Nicholson) and Oscar-winning (Ledger and Phoenix) performances. As a closeted gay man of Latin American descent, Romero gracefully faced many personal challenges while maintaining his suave public image and starring opposite legends ranging from Shirley Temple to [...]

  • An openly Lesbian couple survives and thrives in 19th century Vermont–a true story, as told by Tillie Walden

  • Works produced by Spanish-speaking people of Mexican descent who became United States citizens by virtue of the Treaty of Guadalupe Hidalgo (1848)

  • Prima ballerina Natalia Leonova returns to St. Petersburg after a life-altering accident, confronting the ghosts of her past and the complex relationships that shaped her career. As she grapples with the allure of the stage and the pain of her memories, she must choose between the world of Russian dance that nearly destroyed her and the possibility of redemption through love and artistry.

    Read More about "City of Night Birds"...