They Call You Back: A Lost History, A Search, A Memoir
Cesar Romero: The Joker is Wild

The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera, Vol 3

The third volume in the anthology, featuring a wide range of plays that reimagine Shakespeare works from Borderlands perspectives.

For several decades, Chicanx and Indigenous theatermakers have been repurposing Shakespeare’s plays to reflect the histories and lived realities of the US-Mexico Borderlands and to create space to tell stories of and for La Frontera. Celebrating this rich tradition, The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera brings a wide range of Borderlands Shakespeare plays together for the first time in a multi-volume open-access scholarly edition. This anthology celebrates the dynamic, multilingual reworking of canon and place that defines Borderlands Shakespeare, and it situates these geographically and temporally diverse plays within the robust study of Shakespeare’s global afterlives.

The plays featured in this volume diverge drastically from Shakespeare, bringing elements of Hamlet, Henry IV, Part 1, Macbeth, and The Tempest into a range of subcultures that challenge dominant structures of power. In so doing, they remix and revise intersecting histories and traditions to heal colonial wounds and to call forth new worlds for fronterizos.

Publisher: ACMRS Press

More Adult, Non-Juvenile Books

  • Skillfully weaving together oral narratives, archival research, existing published histories, and his own family's recollections and stories, Aamaawia John Bickers illustrates the broader strategies and forces that affected how the Miami Nation responded to American imperial expansion, illuminating the challenges, achievements, and occasional missteps along the way.

  • When Ex-Green Beret George Hayduke returns from war to find his beloved Southwestern desert threatened by industrial development, it’s up to him to take the noxious bull by the horns.

  • With admirable scholarship, Mrs. Brooks has traced the background of conflict, analyzed the emotional climate at the time, pointed up the social and military organization in Utah, and revealed the forces which culminated in the great tragedy at Mountain Meadows.

  • Douglass begins by saying that he does not know his birthday and this bothers him.