They Call You Back: A Lost History, A Search, A Memoir
Cesar Romero: The Joker is Wild

The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera, Vol 3

The third volume in the anthology, featuring a wide range of plays that reimagine Shakespeare works from Borderlands perspectives.

For several decades, Chicanx and Indigenous theatermakers have been repurposing Shakespeare’s plays to reflect the histories and lived realities of the US-Mexico Borderlands and to create space to tell stories of and for La Frontera. Celebrating this rich tradition, The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera brings a wide range of Borderlands Shakespeare plays together for the first time in a multi-volume open-access scholarly edition. This anthology celebrates the dynamic, multilingual reworking of canon and place that defines Borderlands Shakespeare, and it situates these geographically and temporally diverse plays within the robust study of Shakespeare’s global afterlives.

The plays featured in this volume diverge drastically from Shakespeare, bringing elements of Hamlet, Henry IV, Part 1, Macbeth, and The Tempest into a range of subcultures that challenge dominant structures of power. In so doing, they remix and revise intersecting histories and traditions to heal colonial wounds and to call forth new worlds for fronterizos.

Publisher: ACMRS Press

More Adult, Non-Juvenile Books

  • When Fliss, the eccentric grown daughter of the powerful Fitzmaurice clan, is found dead on beach in Bali, what seems like a tragic accident stirs more suspicion than closure for those who’ve traded favors with—and within—her family for decades.

  • Eskimo and white culture collide in this national bestselling novel of life in the contemporary Alaskan wilderness.

  • In Our Knowledge Is Not Primitive, Wendy Makoons Geniusz contrasts the way in which Anishinaabe botanical knowledge is presented in the academic record with how it is preserved in Anishinaabe culture.

  • In Our Migrant Souls, Pulitzer Prize–winning author Héctor Tobar offers a profound exploration of Latino identity in contemporary America. He addresses the historical and social forces shaping this identity while giving voice to the frustrations and aspirations of young Latinos, who have navigated a landscape marked by division and misunderstanding.

    Read More about "Our Migrant Souls"...