In the Time of the Butterflies
Voices of the Border: Testimonios of Migration, Deportation, and Asylum

Citizens by Treaty

This volume gathers works produced by Spanish-speaking people of Mexican descent who became United States citizens by virtue of the Treaty of Guadalupe Hidalgo (1848) and whose ancestors had resided in New Mexico, Arizona, California, Texas, and Colorado for hundreds of years prior to the Mexican-American War. The writings in this collection, drawn from various genres, were composed at a time marked by the confluence of tradition and change. In addition to facing unprecedented challenges to their rights, livelihoods, language, and religion, the writers experienced the arrival of the railroad, the telegraph, film, and radio; they fought in the American Civil War, the Spanish-American War, and World War I; and they saw Arizona and New Mexico gain statehood in 1912. This anthology of songs, poems, speeches, and journalism shows the persistence of a vibrant culture in the face of upheaval and change.

Publisher: Modern Language Association of America

More Adult, Non-Juvenile Books

  • Ben-Hur surpassed the fabulously popular Uncle Tom in the 19th century and was beloved for its attempt to faithfully represent the life and times of Jesus, and the person of Jesus himself.

  • A master of the macabre, Poe exhibits his literary prowess in these classic short stories.

  • D. Watkins's love letter to Black boys in concrete cities, a daring testimony that brings to life the contradictions, fears, and hopes of boys hurdling headfirst into adulthood.

  • Eleanor Bennett's death leaves her children, Byron and Benny, with a mysterious inheritance: a family recipe for a black cake and a voice recording revealing a tumultuous story of betrayal and secrets. As they piece together their mother's true history, they must confront the complexities of their relationship and the legacies that shape their identities.