In the Time of the Butterflies
Voices of the Border: Testimonios of Migration, Deportation, and Asylum

Citizens by Treaty

This volume gathers works produced by Spanish-speaking people of Mexican descent who became United States citizens by virtue of the Treaty of Guadalupe Hidalgo (1848) and whose ancestors had resided in New Mexico, Arizona, California, Texas, and Colorado for hundreds of years prior to the Mexican-American War. The writings in this collection, drawn from various genres, were composed at a time marked by the confluence of tradition and change. In addition to facing unprecedented challenges to their rights, livelihoods, language, and religion, the writers experienced the arrival of the railroad, the telegraph, film, and radio; they fought in the American Civil War, the Spanish-American War, and World War I; and they saw Arizona and New Mexico gain statehood in 1912. This anthology of songs, poems, speeches, and journalism shows the persistence of a vibrant culture in the face of upheaval and change.

Publisher: Modern Language Association of America

More Adult, Non-Juvenile Books

  • Louise Glück's poetry questions, explores, and finally celebrates the ordeal of being alive.
  • The Women tells the story of Frances “Frankie” McGrath, a twenty-year-old nursing student who joins the Army Nurse Corps during the Vietnam War. As she navigates the chaos and destruction of war, Frankie discovers her own strength and idealism, ultimately facing the challenges of returning to a divided America. This novel illuminates the sacrifices of women in service and their enduring impact on history.
  • This National Book Award–winning story, a tour de force of historical reportage and narrative nonfiction, rescues an iconic chapter of American history—the Dust Bowl that terrorized the High Plains in the darkest years of the Depression—from the shadows.